-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CARLOS GAVIRIA Y "RETRATOS EN UN MAR DE MENTIRAS" CONFIRMA LA BUENA ESTRELLA DEL CINE HECHO EN COLOMBIA  - Multipremiada en Guadalajara - Entrevista al director   26/03/2010

A mediados de mayo se estrena en Colombia esta ópera prima de Carlos Gaviria. Con el único precedente de Luis Alberto Restrepo en "La Primera Noche" (2003) este emergente cineasta arriesga con uno de los temas menos tratados en la cinematografía de Colombia: los desplazados como consecuencia de la cruel violencia que asola el país. La película muestra también una buena parte de los ambientes rurales y folclóricos del país a través de la historia de sus protagonistas, Jairo, un fotógrafo ambulante, y su prima Marina, amnésica y enmudecida como consecuencia de un trastorno infantil.

Tras conocer la muerte de su respectivo abuelo en un alud de lodo, ambos viajan desde Bogotá a la costa Caribe en un viejo y destartalado Renault 4. Durante el viaje, Marina comienza a revivir su pasado traumático. Al llegar a su pueblo y anunciar que vienen por sus tierras, los paramilitares los secuestran. Retratos en un mar de mentiras es un retrato de Colombia, un país que ha sufrido una guerra civil durante los últimos 60 años. Varios cientos de miles de personas han sido asesinadas y más de 4 millones han sido desplazadas. Lo paradójico del caso es que los colombianos se ven a sí mismos como uno de los pueblos más felices del mundo. ¿Alguna vez lograremos entendernos los humanos a nosotros mismos? DECLARACIONES DE CARLOS GAVIRIA A CINESTEL

- Usted enfoca la historia del film desde la perspectiva de los paramilitares y no tanto de los narcotraficantes. ¿Pretendió con ello diferenciarse de otros trabajos en cine? En Colombia se ha tocado mucho el tema del narcotráfico e incluso de la guerrilla, pero el tema del paramilitarismo ha estado bastante escondido ya que es difícil de tocar porque es un terreno muy malo y muy peligroso. - ¿Intuye que alguien se podría molestar con usted por haberlo tratado así? Yo no creo que en este momento haya ningún tipo de molestia en tratar este tema aunque en teoría el paramilitarismo se desmovilizó, o el gobierno dice que se ha desmovilizado, pero eso no ha sido así porque los grandes líderes de hace diez o quince años del paramilitarismo sí están presos pero otros están en los Estados Unidos. - En cualquier caso, lo que pretendía con "Retratos en un mar de mentiras" es fundamentalmente tratar el problema de las miles de víctimas involuntarias de la violencia, personas inocentes abocadas al desplazamiento forzoso para evitar las atrocidades.

Lo principal de la película es eso, ya que no trata del fenómeno de los victimarios sino sobre las víctimas porque contamos la historia de una niña que sufre estrés postraumático, que vive con un abuelo que también sufre estrés postraumático y durante la película vamos descubriendo qué fue lo que les pasó que tiene que ver con eso que sucedía en Colombia hace unos diez o quince años. - En su película las cuestiones del poder y la política están más alejadas y la trama parece estar más centrada en la vida de las personas.

Exacto, yo no tenía la intención de hacer una película política per se o una filme de denuncia sino centrarme en esta niña que es víctima de la violencia y cómo esa violencia le afecta en su vida cotidiana y en la medida en que uno se interna en el mundo del desplazamiento y del estrés postraumático es ineludible tocar las causas que en este caso son las matanzas de civiles que hubo en Colombia. - Paola Baldión Fisher, la actriz protagonista cuyo personaje apenas habla en toda la película y que ya ha sido premiada en Guadalajara por su actuación en el film, ¿era conocida en Colombia?

Es su primer papel en una película. Cuando yo la conocí estaba estudiando actuación en Canadá y ella ya había hecho un papelito pequeño en una telenovela pero no había trabajado en cine. Este es su primer papel, que además es protagónico al mismo tiempo. - ¿Qué destacaría del resto de componentes del elenco? ¿El co-protagonista es conocido? Sí, Julián Román, el protagonista masculino, es un actor muy conocido en Colombia. Ha trabajado en unas 8 o 9 películas en papeles secundarios y ha sido protagonista de varias telenovelas. Es más, en estos momentos está protagonizando una en la televisión y por eso no ha podido ir a ninguno de los festivales que nos han invitado.

El que hace de su papá en la película es Edgardo Román, el papá real de Julián, que es un actor con más de 20 años de trayectoria y que tal vez es el actor de carácter más importante que hay en Colombia. El resto de actores también son conocidos en el país. - Como "Retratos en un mar de mentiras" es eminentemente rural, la música está muy centrada en ese ámbito. ¿Con quién contó para la elaboración de tan peculiar banda sonora?

Es una música que viene de una tradición popular afrodescendiente de la costa colombiana que es el Bullerengue, una música que cantan usualmente viejas o señoras de edad que las llaman las 'cantadoras' y esa es una tradición que se transmite de generación en generación. Y contamos con Diana Hernández, una niña citadina muy joven de 17 años que se fue y aprendió a cantar con las 'cantadoras' y el productor musical también comenzó a hacer música sobre estas cantadoras e hizo un disco bastante conocido en Colombia que se llama Alé Kumá que mezclaba música tradicional con ritmos más modernos. Cuando vi a la cantante por primera vez, es muy difícil darse cuenta de que no es una cantadora sino una niña de Bogotá que canta igual que ellas. - El cine concebido en Colombia está teniendo una buena repercusión en festivales a nivel internacional. ¿Cree usted que la relativamente novedosa ley de cine tiene algo que ver? ¿Nota diferencia con respecto a hace unos años?

Sí. Es una ley que facilita estímulos tributarios a los inversores y también hay apoyos para empezar la producción y eso ha hecho que Colombia haya pasado de hacer dos largometrajes por año a 14 que creo que es la cifra correspondiente al último año que para nuestro país son muchos comparativamente con lo anterior. Una gran parte de ellos termina yendo a festivales importantes y para solo 14 largos, es una cifra impresionante teniendo en cuenta las circunstancias del país en que vivimos. - Una cuestión que parece clave en este tema es conocer si en Colombia es más usual hacer películas por encargo de productores o el cine de autor sin interferencias ligadas a los vientos del mercado de tendencias comerciales.

Yo creo que hay mucho de cine de autor en la medida en que los autores son un poco quienes se mueven para tratar de conseguir la plata y de luchar para conseguir inversionistas aunque se está comenzando a dar el fenómeno de productores que están comenzando a hacer películas donde ellos son, por así decirlo, la fuerza mayor pero hasta hace muy poco eran los autores los que conseguían la plata en la medida en que estos premios que da el gobierno te permitían un apoyo para comenzar a buscar productores, pero el que empieza es el director. Ahora, yo también he visto el caso de productores que están buscando directores, que es el fenómeno inverso y está más dentro del cine comercial. Carlos Gaviria nació en Bogotá en 1956, se graduó de la escuela de arte de Nueva York en 1986 y comenzó a trabajar como camarógrafo en televisión. Empezó a hacer documentales a partir de los noventas. ©José Luis García/Cinestel.com         ©fotos del film Alberto Sierra         26/03/2010

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------