COURTNEY HUNT RELATA EN "FROZEN RIVER", LA RELACIÓN DE DOS MUJERES QUE DECIDEN UNIRSE PARA MONTAR UN NEGOCIO DE TRASLADO DE INMIGRANTES EN LA FRONTERA NORTEAMERICANA Sección Oficial San Sebastián - Opta al Premio Altadis Nuevos Directores
En el film, Ray Eddy está a punto de comprar la casa de sus sueños para su familia. Pero cuando su marido, amante del juego, se larga con el dinero, Ray se queda sola con sus hijos y completamente arruinada. Mientras intenta dar con su marido, conoce a Lila Littlewolf, una joven india mohawk que le propone un plan para conseguir dinero fácil. El riesgo es elevado: se trata de introducir inmigrantes clandestinos a través del helado río San Lorenzo, con patrullas fronterizas en ambas orillas.
Desesperada por ganar dinero, Ray acepta la oferta: ella conducirá el coche y las dos compartirán las ganancias. Al principio, la capa de hielo es gruesa; pero, a medida que ésta se va haciendo más fina según pasa el tiempo, Ray y Lila se darán cuenta de que trasladar inmigrantes tiene su precio.
Hunt reconoció en San Sebastián que el problema de la inmigración ilegal en los Estados Unidos tampoco se está abordando por los políticos en campaña electoral ya que considera que hay muchas otras cosas que se están debatiendo y ni siquiera tienen tiempo para tratarlo. "Como realizadora yo quería reflejar lo que he visto de la manera más honesta posible pero no proponer soluciones porque ese es un problema mucho mayor del que yo quería abordar con la historia".
La reserva india de Mohawk existe al borde de la frontera del estado de Nueva York y Canadá y sus integrantes padecen también esta problemática. "Los elementos que hay dentro del film traen consigo una cierta ironía dentro de la acción que acontece, y eso me parecía interesante y lo quise explorar" -dijo. "La gente dice ¡estamos pidiendo perdón a los nativos americanos cuando al final de la película el jefe de la policía de Mohawk se disculpa! Yo creo que no. Lo contemplo más como algo familiar".
Según la actriz protagonista indo-americana Misty Ulpham, quien en la vida real pertenece a la tribu Black Feet de Montana, la mayoría de tribus nativas americanas reconocen que la frontera fue creada por norteamérica. "No es nuestra frontera y hemos tenido comercio entre las naciones, entre todas las tribus, sin ningún problema. Para nosotros eso es compartir y comunicar. Los Estados Unidos dividieron nuestra tierra y territorio con la frontera y a muchos nativos americanos realmente no les gusta reconocerlo".
Upham reconoció que el contrabando de personas es realizado por distintas tribus también; "dentro de ellas -explicó- hay distintas opiniones en cuanto al tema moral, con gente a favor o muy en contra, y no quiero que un pueblo se vea representado por una opinión". Hoy en día, muchos integrantes de la tribu Mohawk tienen aspecto caucásico debido a más de cien años de mestizaje con los blancos, aspecto que está ahora iniciándose en los Black Feet.
Courtney Hunt centró el desarrollo del guión en la solidaridad de dos mujeres oprimidas que proceden de distintas culturas y cuyas vidas personales están amenazadas. "Cuando vi que era creíble que ambas conectaban y hablaban la una con otra pensé que ese tipo de solidaridad, sin excluir a los hombres, evidentemente, pero identificándose con la universalidad de ser madres, que es donde ambas conectan. Yo creo que estaría bien darnos cuenta de esto y de que es un punto común con independencia de que seas rico o pobre. Las madres comparten un lenguaje determinado y cierto compromiso también a la hora de cuidar a sus hijos, sea lo que sea y pase lo que pase"
Sobre ese tema, la otra protagonista, Melissa Leo, contó en Donostia haber estado en muchas manifestaciones en favor de la paz en Nueva York en las que canta "el pueblo unido, jamás será vencido" y que esa frase "tiene que ver que cuando al final el pueblo se una, puede cambiar el mundo y cuando los peces gordos se unen, no creo que estén haciendo un buen trabajo".
La pre-producción del film duró diez días solamente y en el reparto se pudieron conseguir trece actores y actrices mohawk. Melissa Leo y Misty Upham ya habían participado anteriormente en un corto preliminar que dio empuje a la película definitiva.
COURTNEY HUNT RELATA EN "FROZEN RIVER", LA RELACIÓN DE DOS MUJERES QUE DECIDEN UNIRSE PARA MONTAR UN NEGOCIO DE TRASLADO DE INMIGRANTES EN LA FRONTERA NORTEAMERICANA Sección Oficial San Sebastián - Opta al Premio Altadis Nuevos Directores
En el film, Ray Eddy está a punto de comprar la casa de sus sueños para su familia. Pero cuando su marido, amante del juego, se larga con el dinero, Ray se queda sola con sus hijos y completamente arruinada. Mientras intenta dar con su marido, conoce a Lila Littlewolf, una joven india mohawk que le propone un plan para conseguir dinero fácil. El riesgo es elevado: se trata de introducir inmigrantes clandestinos a través del helado río San Lorenzo, con patrullas fronterizas en ambas orillas.
Hunt reconoció en San Sebastián que el problema de la inmigración ilegal en los Estados Unidos tampoco se está abordando por los políticos en campaña electoral ya que considera que hay muchas otras cosas que se están debatiendo y ni siquiera tienen tiempo para tratarlo. "Como realizadora yo quería reflejar lo que he visto de la manera más honesta posible pero no proponer soluciones porque ese es un problema mucho mayor del que yo quería abordar con la historia".
La reserva india de Mohawk existe al borde de la frontera del estado de Nueva York y Canadá y sus integrantes padecen también esta problemática. "Los elementos que hay dentro del film traen consigo una cierta ironía dentro de la acción que acontece, y eso me parecía interesante y lo quise explorar" -dijo. "La gente dice ¡estamos pidiendo perdón a los nativos americanos cuando al final de la película el jefe de la policía de Mohawk se disculpa! Yo creo que no. Lo contemplo más como algo familiar".
Según la actriz protagonista indo-americana Misty Ulpham, quien en la vida real pertenece a la tribu Black Feet de Montana, la mayoría de tribus nativas americanas reconocen que la frontera fue creada por norteamérica. "No es nuestra frontera y hemos tenido comercio entre las naciones, entre todas las tribus, sin ningún problema. Para nosotros eso es compartir y comunicar. Los Estados Unidos dividieron nuestra tierra y territorio con la frontera y a muchos nativos americanos realmente no les gusta reconocerlo".
Courtney Hunt centró el desarrollo del guión en la solidaridad de dos mujeres oprimidas que proceden de distintas culturas y cuyas vidas personales están amenazadas. "Cuando vi que era creíble que ambas conectaban y hablaban la una con otra pensé que ese tipo de solidaridad, sin excluir a los hombres, evidentemente, pero identificándose con la universalidad de ser madres, que es donde ambas conectan. Yo creo que estaría bien darnos cuenta de esto y de que es un punto común con independencia de que seas rico o pobre.
Sobre ese tema, la otra protagonista, Melissa Leo, contó en Donostia haber estado en muchas manifestaciones en favor de la paz en Nueva York en las que canta "el pueblo unido, jamás será vencido" y que esa frase "tiene que ver que cuando al final el pueblo se una, puede cambiar el mundo y cuando los peces gordos se unen, no creo que estén haciendo un buen trabajo".