“Miel de Naranjas”, lucha clandestina *Por Imanol Uribe, director
En el año 2009 fui jurado del Premio Julio Alejandro de guiones y Miel de naranjas, estupendo guión de Remedios Crespo, se alzó con el premio por unanimidad. Ese fue mi primer contacto con el proyecto. Luego, año y medio después, recibí una llamada de Enrique González Macho ofreciéndome la dirección de la película. No me hizo falta volver a leerlo para decir que sí. Lo tenía muy presente todavía a pesar de mi mala memoria.
¿Por qué me había subyugado tanto? En primer lugar porque narra una historia potente, bien estructurada y que atrapa de principio a fin. Que te ofrezcan dirigir un guión que cumple de entrada estas premisas no es nada fácil. Además trata un tema muy atractivo para mí: la lucha clandestina durante la dictadura de Franco. Pero una lucha clandestina urbana ambientada en Andalucía a principios de los cincuenta.
No hay muchos referentes en nuestra cinematografía a este tipo de lucha urbana. Se han tratado mucho más las historias de maquis y su supervivencia en las montañas. “Miel de Naranjas” bebe de otras fuentes, se asemeja más a las películas sobre la resistencia francesa, subgénero que me apasiona y que ha dado grandes películas.
En nuestra historia, basada en hechos reales, un joven soldado que realiza el servicio militar en Andalucía, Enrique, descubre los horrores cotidianos de la represión franquista y decide pasar a la clandestinidad. Pero la relación con su novia, Carmen, que le ha “enchufado” en el juzgado militar a través de su tío, Don Eladio, lo complica todo. Esta mirada “inocente” de nuestro protagonista, Enrique, vertebrará también otras historias colaterales.
Remedios Crespo siguió trabajando el guión en sucesivas versiones a medida que profundizábamos en la preparación de la película, con las localizaciones y el reparto, hasta llegar a una versión definitiva. Ha sido un lujo contar con su trabajo hasta el momento mismo de rodar.
Los personajes. El reparto
El trío protagonista lo forman: Enrique, Iban Gárate, la mirada “inocente”, el sujeto pasivo que decide pasar a la acción. Carmen, Blanca Suárez, la novia de Enrique, que actúa de forma misteriosa porque guarda un secreto. Don Eladio, Karra Elejalde, teniente coronel, juez instructor, tío de Carmen y superior de Enrique, que ejecuta implacablemente las órdenes de represión. Los tres personajes se ven envueltos en una trama de mentiras y simulaciones que tendrá un final trágico.
Los personajes principales, y los hay muchos y muy variados, pertenecen a dos mundos: al de los militares represores y al de los activistas clandestinos. Entre los primeros está Vicente (Eduard Fernández), un teniente que ejerce de ayudante del juez Don Eladio y a su vez mantiene una estrecha relación con el sargento Ramos (Carlos Santos). Entre ellos se desarrollará una historia de amistad y conflicto que adquirirá su propia dimensión porque en este caso las cosas no son lo que parecen.
Dentro del mundo de los clandestinos destacan varias historias. La de Miel (Nora Navas), colaboradora imprescindible en todas las acciones de propaganda y madre de Fernando (Jesús Carroza), encerrado a su vez en un campo de concentración.La historia de Leopoldo (José Manuel Poga), enfermero del psiquiátrico donde está internada la madre de Enrique, María (Ángela Molina), que sublima en las naranjas que guarda todo su sufrimiento.
Leopoldo será quien despierte la conciencia de Enrique tras la muerte del psiquiatra, Don José (Fernando Soto), y mantendrá una historia de amor inverosímil con la taquillera del cine donde se reúnen los clandestinos, Ana (Bárbara Lennie).
Estos son los protagonistas principales de “Miel de Naranjas”, aunque hay más personajes episódicos, no por ello menos atractivos, como el que compone Antonio Dechent dando vida al coronel Camacho. He tenido la gran suerte de que Eva Leira y Yolanda Serrano me propusieran un reparto extraordinario que encaja a la perfección con los personajes y en el que se combinan actores de diferentes edades, tendencias y experiencias.
El rodaje. La posproducción
El hecho de que nuestra historia transcurriera en Andalucía nos ha permitido apostar por una plástica muy luminosa y poco habitual en las películas ambientadas en esta época. Tanto la fotografía como los decorados y el vestuario los hemos decantado en esta dirección. Y por eso también elegimos Jerez de la Frontera como núcleo principal de nuestros exteriores.
Jerez merece una mención especial porque ha sido un privilegio utilizarlo como un enorme plató. Las facilidades que nos han dado las autoridades, la entusiasta colaboración ciudadana —que desgraciadamente se está perdiendo en otras latitudes— y la participación activa y eficaz de su Film Commission han posibilitado un rodaje memorable.
Una de las novedades, en lo que a mi filmografía se refiere, ha sido el tránsito del celuloide al soporte digital. Siempre había pensado que este paso, inevitable por otro lado, sería traumático pero, por el contrario, ha sido muy positivo. ¿Por qué? Sin entrar en el debate técnico sobre las ventajas o inconvenientes de la captura fotoquímica frente a la digital, pienso que para un director es una herramienta extraordinaria que te permite comprobar, con absoluta fidelidad, el resultado exacto de tu trabajo en el instante mismo en que lo estás realizando. Esa seguridad agiliza los procesos y te hace ganar tiempo con lo que esto supone para un director en un rodaje.
En la posproducción, tanto el montador de imagen como el de sonido han asumido la completa libertad que les di, ofreciéndome propuestas muy atractivas que en la mayor parte de los casos acepté. Colaborando además intensamente conmigo y con el músico para superar la distancia física que nos separaba, ya que Nuno Malo vive en Los Ángeles.
Para terminar, quiero añadir que además de contar con un equipo extraordinario siempre necesitas un poco de suerte a la hora de tomar decisiones. Esta vez la he tenido a raudales.
Imanol Uribe
©Alta Films
El cineasta uruguayo presenta en Barcelona dos de sus documentales, "El Círculo" (2008) codirigido con Aldo Garay sobre un dirigente tupamaro rehén de la dictadura de Uruguay durante 13 años, el jueves 16 de mayo.
El jueves 16 de mayo a las 18 horas tiene lugar la proyección del documental del hondureño Jorge Dalton 
En el Centro Cultural Ricardo Rojas de Buenos Aires se desarrolla todos los miércoles desde el 8 al 29 de mayo, la Primera Muestra de Cine Mexicano Independiente que cuenta con tres documentales y dos largometrajes.
"La vida precoz y breve de Sabina Rivas", el último filme del cineasta mexicano Luis Mandoki, encabeza con once las nominaciones a los premios Ariel de la Academia mexicana que se entregarán el 28 de mayo. Le sigue con diez la coproducción con Argentina de Paula Markovitch "El premio", 
15 mayo 2013 - En una época de severa crisis en Europa hay quien se está moviendo para que las oportunidades de ver cine de autor decaigan lo menos posible.
14 mayo 2013 - Quien fuera muchos años director del Festival de San Sebastián y crítico de cine, presenta en la sección Cannes Classics un documental, "Con la pata quebrada", sobre la influencia del machismo en la historia del cine español.
13 mayo 2013 - La actriz española Carmen Maura será una de las receptoras del Premio Donostia durante la celebración del 61 Festival Internacional de Cine de San Sebastián el próximo mes de septiembre.
12 mayo 2013 - Hacía tan sólo cinco meses que Constantino Romero había accedido a la jubilación tras una carrera profesional de 47 años ininterrumpidos y la familia comunicó su fallecimiento a causa de una enfermedad.
9 mayo 2013 - La filial argentina de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica entregó en Buenos Aires sus premios anuales distinguiendo como Mejor Película Nacional 2012 a "Abrir puertas y ventanas" de Milagros Mumentaler con una nominación especial para "Tierra de los padres" de Nicolás Prividiera. Por su parte, "El puerto" de Aki Kaurismäki fue elegida como Mejor Película Internacional con una nominación especial para "La separación" del iraní Asghar Farhadi.
9 mayo 2013 - Falleció a los 80 años de edad Alfredo Landa, el actor navarro que será recordado siempre por haber participado en una extensísima lista de filmes, comenzando por "Atraco a las tres" y dejando su huella en películas como "No desearás al vecino del quinto", "El puente" de Bardem, "La vaquilla" de Berlanga, "Los paraísos perdidos" de Martín Patino, "Tata mía" de Borau, "El bosque animado" de Cuerda, "El rey del río" de Gutiérrez Aragón, "Los santos inocentes" de Camus, muchas de Garci,... la lista es grandísima pero el sentimiento de pérdida humana y profesional lo es mucho más para el mundo del cine.
9 mayo 2013 - El cineasta austriaco Michael Haneke recibirá próximamente el Premio Príncipe de Asturias de las Artes que concede anualmente la Fundación que lleva ese nombre y que está dotado de una escultura de Joan Miró, 50.000 euros en metálico (65.000 dólares), un diploma y una insignia.
4 mayo 2013 - Comenzó el rodaje del nuevo film de David Trueba "Vivir es fácil", una historia ambientada en la España de 1966 cuando un profesor que enseña inglés a sus alumnos empleando las canciones de John Lennon se entera de que el cantante está en Almería rodando una película y decide ir en a su encuentro.
3 mayo 2013 - Los medios argentinos se hicieron eco de que alguien colgó por Internet el primer documental que una productora encargó al uruguayo Adrián Caetano acerca de la vida del mandatario Néstor Kirchner. Se trataba de un trabajo por encargo y luego de la petición de la empresa de que Caetano introdujera algunas modificaciones, el realizador, que ya había entregado un corte final, prefirió retirarse por lo que la productora hizo el pedido a Paula de Luque.
2 mayo 2013 - Los directores del Festival de Cine Europeo de Sevilla, José Luis Cienfuegos; Sitges, Ángel Sala y San Sebastián, José Luis Rebordinos, anunciaron conjuntamente en Barcelona la creación de una nueva sección en sus respectivos certámenes llamada Cine-Empresa que pretende acercar el cine a las empresas que puedan estar interesadas en la futura Ley de Mecenazgo por la que se regirá próximamente el cine español. Los festivales comenzarán a exhibir cortos patrocinados "sin que se muestre de momento la marca". En Barcelona presentaron un nuevo concepto empresarial que ha sido bautizado como "dramanagement", un cine que "ayude a transmitir los valores de las marcas".
29 abril 2013 - Murió Aída Bortnik, una de las guionistas argentinas de cine más reconocidas.
27 abril 2013 - La sección de cine latinoamericano del Festival de Málaga concedió su premio principal, la Biznaga de Plata, a "Melaza" del director cubano Carlos Lechuga, una película que habla sobre la pérdida de valores de la sociedad cubana enfocados desde la perspectiva de la juventud. Premio Especial del Jurado para 
Considerado unánimemente un número uno por su amor por la profesión y por su afición al cine, Pascual Condito remitió una carta a la Asociación de Productores Independientes en la que asegura que se siente "cansado de toda esta lucha diaria que no hace bien a mi salud. Por ello, he decidido dedicarme un poco más a mi vida y mi familia; y a partir del 31 de julio de 2013 dejaré de distribuir cine a nivel local".
Filmo porque el cine, antes que nada, nos seduce al revelarnos lo más secreto de nosotros mismos; porque es el espacio donde podemos palpar nuestras inquietudes con mayor autenticidad, porque es el tiempo en el que esperamos que un milagro se produzca.